Новости ЗАГС

Главная / Муниципальные учреждения и предприятия / Отдел ЗАГС г. Шахты / Новости ЗАГС

23.03.2015

Свадебные приметы и суеверия

Жених и невеста, свадьба, сваты, сватовство, муж, жена  привычные слова, не правда ли? А задумывались ли вы когда-нибудь, что они могут значить, откуда произошли, какие корни у этих слов? Мы решили выяснить, какие же значения имеют такие привычные и (забегая наперед) такие многозначительные, слова свадебной тематики.

Свадьба. Итак, к более-менее единому выводу ученые пришли относительно корня слова «Свадьба». Сва – это производное от древнеиндийского «Свас», что значит «свой». Отсюда произошло слово «Сват» и, следовательно, сама свадьба, в значении «присваивание», «освоение». Кстати, таким же путем образовались и слова «Свекровь», «свекор» (в значении своя кровь). Как утверждает наш неуловимый Купидон, в Древней Руси свадьба называлась «Свиятьбой», а уже несколько позже стали произносить «сватьба». Именно в такой форме это слово и должно было, по идее, существовать до наших дней, но в результате, как выражаются ученые мужи, «языковой ассимиляции» «сватьба» превратилась в привычную «свадьбу». Но свадьба не была бы свадьбой, если бы даже в определении происхождения этого слова не было красивых вариантов. Так, если разложить слово «свадьба» на составляющие, получится следующая картина: Сва – небеса, свет, или просветление, Дь – добродетель, добро, делать добро, творящий добро, Ба – уважение, почтение. В итоге, получится «Светлое благословление на добродетельную жизнь во взаимном уважении».

Невеста. Не совсем добрые языки злорадно утверждают, что слово «невеста» произошло от выражения «неизвестно кто», «невесть кто». Мол, в древности о свадьбе договаривались родители, и порой до самого обряда жених не знал, кого же увидит рядом с собой под венцом. Другое толкование слова «невеста» утверждает, что неизвестность, неизведанность, которые явно читаются в слове, означают девушку, «не изведавшую», «не ведающую». В этом значении «невеста» - милое чистое создание, к которому не прикасалась мужская рука (губы и другие части тела, кстати, тоже), неопытная и незнающая. После свадьбы ей предстоит изведать, вкусить запретный плод. А ведь что-то в таком определении есть, согласитесь!

Жених. В случае с «женихом» трудностей не предвидится. Невооруженным (неначитанным и необученным) глазом видно, что корень слова – жена, или женщина. В древности говорили, что жених – это мужчина, сговоривший себе невесту. Слово «жених» происходит из тех же истоков и используется в том же значении, что и его производные: «женитьба», «жениться», «женихаться» и т.п. 

Брак. Хотя наши предки предпочитали выражаться просто: «женитьба», со временем появился еще один термин «брак», который сейчас является официальным, используется в законах и документах. Слово «брак» образовано от глагола «брать» (брати) присоединением суффикса «к». Значение слова «брак» - брать замуж, жениться.

Наибольшая проблема для девушек в этот период времени — выбор свадебного платья. Практически всегда, разве что за некоторым исключением, женский наряд бывает белого цвета. Почему? Именно это колер символизирует невинность, чистоту, счастье и непорочность. Также белый цвет всегда выделяет невесту среди всех гостей праздника, благодаря чему она может ощущать себя буквально королевой торжества.

Почему вообще, символами, скрепляющим узы брака являются именно кольца? Здесь всё довольно просто, причина кроется в самой форме. Кольцо — замкнутая полоса, символизирующая сплочённость, стабильность, вечность и даже бесконечность. Что может быть символичнее для рождения новой семьи и её светлого будущего?! Так было всегда, с самых далёких времён, сейчас же, образ кольца не имеет такого мощного значения для большинства молодожёнов.

Среди нынешнего разнообразия Свадебных традиций особой оригинальностью можно выделить традицию водителей свадебного кортежа сигналить, что есть мочи. Водители бибикают, сигналят, гудят и клаксонят на все лады когда отъезжают от дома невесты с выкупа, когда подъезжают в ЗАГС, к месту проведения Свадебного банкета… и вообщем везде. Но поверят ли современные женихи и невесты, Свадьбы которых сопровождаются громкими звуковыми сигналами, что в старину таким нехитрым образом хотели отпугнуть нечистую силу.

Однако стоит помнить, что ни одна, даже самая добрая примета, не гарантирует Вам семейного счастья так, как правильно сделанный выбор. Поэтому, доверитесь собственному сердцу и убедитесь, что рядом с Вами тот человек, с которым Вы проживете долго и счастливо всю оставшуюся жизнь. Ведь не зря же слово суеверие произошло от суетной веры.

Начальник Отдела ЗАГС г.Шахты                                                          Е.А.Конищева

Количество показов: 283

Возврат к списку