Новости ЗАГС

Главная / Муниципальные учреждения и предприятия / Отдел ЗАГС г. Шахты / Новости ЗАГС

03.04.2014

Где регистрировать брак с иностранцем, в России или за рубежом?

Как известно, сердцу не прикажешь. И если вас вдруг угораздило полюбить иностранца, более того – если его чувства взаимны, намерения – серьезны, а дело идет к свадьбе – наша статья будет вам полезна.

Таким образом, если вы приняли решение о регистрации брака с гражданином другой страны, прежде всего, необходимо помнить, что существуют два варианта: заключение брака в России, либо заключение брака за рубежом. Естественно, что в зависимости от этого документы для регистрации брака с иностранцем потребуются разные.

Если вы решились регистрировать брак с иностранцем в России, документы от вашего будущего супруга потребуются следующие: паспорт, справка об условиях вступления в брак (так называемая в народе "справка о семейном положении"), документы, разрешающие пребывание на территории России, а также документы, подтверждающие прекращение предыдущего брака, если таковой имел место. И ко всем документам на иностранном языке обязательно прилагается нотариально заверенный перевод.

В любом случае, перед подачей заявления на регистрацию брака лучше уточнить какие документы для заключения брака с иностранцем могут потребоваться в Отделе ЗАГС г.Шахты.
 
В случае же, если вы приняли решение выйти замуж за иностранца  за рубежом необходимо учитывать тот факт, что для конкретной страны требуется свой пакет документов, необходимых для регистрации брака. И прежде чем вы соберетесь в самое важное путешествие вашей жизни, попросите своего избранника заранее проконсультироваться по этому вопросу по месту будущей регистрации брака и выяснить точно, какие документы вам понадобятся. Бюрократию не любит никто, но от нее никуда не деться.

Однако есть ряд документов, которые потребуются вам в любом государстве, это:
• загранпаспорт;
• справка об условиях вступления в брак (так называемая в народе "справка о семейном положении");
• свидетельство о рождении;
• если брак не первый, то дополнительно потребуется свидетельство о разводе или смерти супруга.
Если с остальными документами все понятно, то пункт «Справка о семейном положении» у многих вызывает вопрос: «Где и как данный документ можно получить?».

Поскольку на территории Российской Федерации брак может быть заключен в любом органе ЗАГС по выбору лиц, вступающих в брак, выдача справок, подтверждающих семейное положение граждан России, органами ЗАГС не производится.
 
Однако, при необходимости, по заявлению лица пожелавшего заключить брак на территории иностранного государства ему выдается справка  об отсутствии факта государственной регистрации заключении брака в архиве отдела ЗАГС по месту его жительства на территории России.
Данную справку, подтверждающую отсутствие факта государственной регистрации заключении брака, гражданам проживающим на территории города Шахты и решившим заключить брак на территории иностранного государства можно получить в Отделе ЗАГС г.Шахты, расположенном по адресу:

г.Шахты, пер.Шишкина, 162, ОДЦ «Город будущего», 4 зал.
Так же обращаем ваше внимание на то, что все документы для предъявления на территории иностранного государства должны быть легализованы в соответствии с международными договорами. Кроме этого, они должны быть переведены на язык той страны, куда предоставляются.

Начальник Отдела ЗАГС г.Шахты                 Е.А.Конищева

Количество показов: 359

Возврат к списку